Τα ζώα στην Κοζάνη τα έχουμε ονομάσει κάποιος αλλιώς, την Αναστασία την φωνάζουμε Τσιτσιούλα και χρησιμοποιούμε εκφράσεις που δεν είναι και πολύ συνηθισμένες, πως θα μπορούσαμε να έχουμε αφήσει τα φυτά απ'έξω; Την αμυγδαλιά την λέμε μπαλαμιά, την παπαρούνα την λέμε πιρπιρούνα και το φυτολόγιο που είχαμε φτιάξει στο σχολείο έχει τα ονόματα μια έτσι, μια αλλιώς.
βιγόνια= μπιγκόνια (λουλούδι)
γκουγκανιά= θάμνος, αγριοτριανταφυλλιά (είμιστι να μας κλαίν' οι γκουγκανιές)
γκόγκανου= ο καρπός της αγριοτριανταφυλλιάς
(γκόγκανα= τίποτα, όταν πχ δεν έχουμε κάτι να φάμε θα φάμε γκόγκανα)
λούδ’= λουλούδι
τρανταφλιά= τριανταφυλλιά
γίτσια= μενεξέδες
ζίγρα= βατομουριά
γλυκάντσους= γλυκάνισος
στιάρ’ = σιτάρι
κθάρ’ = κριθάρι
γιτιά= συνοικία της Κοζάνης, το δέντρο ιτιά
λάπατου= ποώδες φυτό με πλατιά φύλλα, φύλλα για την παρασκευή λαχανοντολμάδων
γκαρμπουλάχανου= λάχανο
μουσχόλουδου= βιολέτα
μπαρμπαρόριζα= αρμπαρόριζα
γκουρτσιά= αγριαχλαδιά
κουρουμπλιά= κορομηλιά
καλιγκιά= ροδιά
τζιρτζιλιά= βερυκοκιά
ξιράδια= κλαδιά δέντρου που έχουν ξεραθεί
μπαλαμιά= αμυγδαλιά
κουλουκθά= κολοκυθιά
χαμάδις= πεσμένοι καρποί δέντρου
μαχαίρις= γλαδιόλες
πιρπιρούνα= παπαρούνα
γιουργουβανιά= πασχαλιά
μακιδουνίσ’ = μαϊδανός
καρά= καρυδιά
τσιμπρίτσα= αρωματικό φυτό
λιφτουκαρά= φουντουκιά
γκαγκζιά= θάμνος γεμάτος αγκάθια, βατομουριά
βατσνιά= αγκαθωτός θάμνος
ζουκούμι= πικροδάφνη
πιργουλιά= κληματαριά
ζαρζαβάτ’ = λαχανικό
γιλιά= ελιά
αγιάντς= αγριοβασιλικός
τσιμπρίτσα= θυμάρι
ίασμα= δυόσμος
καλαμπούκ’ = καλαμπόκι
γουμαράγκαθου= γαϊδουράγκαθο
ζανακαντές= νάρκισσος
μουλόχα= γεράνι